「ちな」の意味とは?類語や敬語、ビジネスシーンでの使い方、英語表現など徹底解説!

「ちな」は「ちなみに」の略!

会話やチャットの中で「ちな」という言葉を見聞きしたことはあるでしょうか。女性の名前?「しがちな」の略語?アラスカにあるチナ温泉?どれも違います。「ちな」は「ちなみに」の略。今回は「ちな」について詳しく解説していきます。

「ちな」の意味

「ちなみに」は漢字では「因みに」と書く接続詞。それまでの事柄を補足したい際に使用しますね。

例文:「高校では何部でしたか?」「高校時代は野球部でした。ちなみに大学でも野球サークルに所属していました」
話のメインは高校時代の部活の話ですが、補足として大学時代も野球に関わっていたことを述べています。

「ちな」はネット用語

「ちな」はネット用語として生まれ、その後若者言葉として普及した言葉です。ネット用語は5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)などのネット掲示板やTwitter、InstagramなどのSNSで使われる言葉。タイプしやすいように短縮されたり意図的に誤字を使ったりするのが特徴です。

「ちな」は元々、野球関連のネット掲示板が発祥。「ちな巨(ちなみに巨人ファン)」「ちなD(ちなみに中日ドラゴンファン)」「ちな虎(ちなみに阪神タイガースファン)」というような使われ方をします。

例文:ちなD、最下位確信してる

このようにいきなり「ちな」から始めることもあります。前提として、野球関連の掲示板なので「ちなんで」いるのかもしれません。普通の日本語に直すとしたら「中日の最下位を確信している…ちなみに中日ファンです」といったところでしょうか。

「ちな」の使用例3つ&「ちなまない」使い方も!?

「ちな」は接続詞としての役割を果たしていなかったり、そもそも「ちなんで」いなかったりする使い方をされることがあります。
※ちなみに、「ちなまない」という言い方は便宜上こうしただけなので真似して使わないように!

例文:ちなデブ、ダイエットを決意

ちなD同様、いきなり「ちな」を持ってきていますね。これでは接続詞とは言えません。

例文:部屋きれいにしてるね。ちなみに彼女いるの?

この文に違和感がない人はすでに「ちなみに」の新しい使われ方に馴染んでいるのかもしれません。「ちなみに」の後に質問文がくるのも本来は誤り。

例文:親に結婚しろと言われてる、ちなゲイ

補足どころの話ではないですよね。本来であれば「しかし」や「けれども」というような逆接を意味する言葉を入れなければいけません。

これらの「ちなまない」表現は何も「ちな」に限った話ではありません。「ちなみに」でも同じような現象を見ることができます。誤用と言ってしまえばそれまでですが、新しい日本語として認められつつあるのかもしれません。

「ちなみに」は敬語?

「ちな」をビジネスシーンで使う人はさすがにいないでしょうが、「ちなみに」は使ってもいいのでしょうか。結論から言うと「ちなみに」はビジネスシーンでも使ってOK。もっと丁寧にしたい場合は「ちなみに申し上げますと」というように続けたり、「付け加えますと」と言い換えたりすることもできます。ただし、「ちなみに」を何回も使ってしまうと何が話の中心なのかわからなくなってしまうので注意しましょう。

「ちなみに」の英語表現

「ちなみに」を英語で言いたい場合は「by the way」が使えます。「by the way」は「ちなみに」や「ところで」と訳することができるフレーズ。「BTW」と略して使うこともできます。他には「for your information」も補足情報を付け加えたい際に使えますね。

「ちな」を使う際の注意点

2015年にモバイル会員サイト『ここワン』が会員向けに行った調査では「ちな」はイライラするネット用語、男性では2位、女性では3位となっています。ちなみに男女ともに1位はもうあまり聞かない「激おこぷんぷん丸(激怒している状態)」。男性3位、女性2位が「とりま(とりあえずまあ、の略)」。

「ちな」は略語が嫌いな人、本来の「ちなみに」とは違う使い方にモヤモヤしている人に嫌われているのかもしれません。本来の意味で使っていたとしても連呼するのはNG。特にビジネスシーンでは注意しましょう。

例文:A社は引き続き更新したいと言っています。ちなみにB社は価格を下げてくれと言っています。ちなみにB社の担当者が代わりました。ちなみに担当者は…

「何が言いたい!!」と叫びたくなりますよね。

「ちな」は仲間内で使おう

「ちな」や「ちなみに」について見てきましたが、ビジネスシーンでは正しい意味で使い過ぎないように「ちなみに」を使いましょう。「ちな」は友達同士やネットで使うのにとどめておくのがいいですね。ちな「チナ温泉」はアラスカで唯一年間を通して営業しているリゾートホテル。