「吃驚」とは？読みは「きっきょう」で正しい？使い方・類語を解説

「吃驚」は驚くってこと！

「吃驚」は、驚くことをあらわす言葉です。

字面から意味はなんとなく理解できると思いますが、読み方に迷う人もいるかもしれません。

今回は「吃驚」についての意味や読み方、類語についてご紹介します。ぜひ最後まで記事を読み、言葉のバリエーションを広げてみてください。

「吃驚」の読み方・意味・由来

ここからは「吃驚」の読み方とともに、意味や由来を解説していきます。

「吃驚」の読み方

「吃驚」は、驚くさまを表す言葉で、「びっくり」もしくは「きっきょう」と読みます。元の漢字からは読み方を想像することが難しいですね。

音読みで「きっきょう」とする読み方もありますが、現在一般的な読み方は「びっくり」です。

「吃驚」の意味

「吃驚」の「吃」は「どもる」とも読み、なにかを言葉にしようとして喉（のど）につかえるさまをあらわします。

「驚」はおどろく、びっくりするさまをあらわします。つまり、驚きのあまり言葉が出てこない様子を表現している言葉が「吃驚」なのです。

「吃驚」の由来

そもそも「びっくり」とは、かすかに動いている姿を言葉にしています。「びくっとする」や「びくびくする」など、驚きや恐怖で体が動く・震えている「びく」のつく言葉から派生したとされています。

「吃驚」の使い方

「吃驚」は実際にどのような場面で使えるのかご紹介していきます。

「吃驚」の類語

「びっくり」や「おどろき」を単語で表現する場合、「吃驚」よりも使いやすい類語があります。ここでは「吃驚」の類語の例をご紹介します。状況に応じて使い分けてみましょう。

「驚愕」

非常に驚いているさまをあらわす単語です。「愕（がく）」は”おどろきあわてる”の意味をもち、「驚」とあわせてとても驚いている様子をあらわしています。天を仰ぐほどびっくりするさまは「仰天」と表現されます。

「驚嘆（驚歎）」

「きょうたん」と読み、ある出来事や物事に感動し、驚き感心するさまをあらわしている言葉です。素晴らしいと感じたものへの驚きに対して使います。「驚歎」は書き言葉でもほとんど用いられることがなく、「驚嘆」が一般的に使われます。

「震撼」

震えるさまをあらわす言葉ですが、なにかが人を震え上がらせた事象の表現としても使われます。驚きや衝撃がとても大きなことに対し、よく用いられます。

「吃驚仰天」の意味と類語

とても驚いたときに表現される言葉に吃驚仰天（びっくりぎょうてん）があります。天を仰ぐほどとても驚く大げさな表現ですが、思わず声が出そうな衝撃的な出来事に対して使われる四字熟語のフレーズです。

似た意味の言葉を2つ重ねて意味を強調している使い方で、似ている意味の四字熟語はほかに、「驚天動地（きょうてんどうち）」「茫然自失（ぼうぜんじしつ）」「顔面蒼白（がんめんそうはく）」などがあります。

それぞれ驚く表現として使われていますが、驚きの原因やシチュエーションが言葉ごとに異なります。どういう状況なのか、それぞれの四字熟語から意味がわかりやすく、その時々の状況に応じて使い分けましょう。

「吃驚」の英語表現

「吃驚」するシーンはビジネスの世界においても多々起こります。驚いたことを伝える際に役立つ「吃驚」の英語表現を事前に確認しておきましょう。

「吃驚」の英語表現を使用した例文はこちらです。

「吃驚」の読み方は「びっくり」が一般的！

「吃驚」は「きっきょう」とも読みますが、「びっくり」と読むのが一般的です。読み方とともに類語もしっかり覚え、ビジネスシーンで活用していってくださいね。